LOS CUATRO PENSAMIENTOS INCONMENSURABLES

Sem chen/tam che/de ua/tang/de uei/gyu tang/den par/gyur chik//

Puedan todos los seres poseer la felicidad y las causas de la felicidad;

Duk gnel tang/duk gnel/gyi gyu/tang drel uar/ gyur chik//

Puedan estar separados del sufrimiento y de las causas del sufrimiento;

Duk gnel/me pe/de ua/dam pa tang/ min drel uar gyur chik//

Puedan no estar separados de la santa felicidad, libre de sufrimientos ;

Ñe rin/chak dang/tang drel uei/ tang ñom/chen po la/ne par gyur chik//                              (tres veces)

Puedan permanecer en la gran ecuanimidad, libre de atracción o de aversión parciales.